Pressemitteilungen

Mitsubishi Electric unterstützt in Japan mit finanziellen und materiellen Hilfen im Kampf gegen das Coronavirus (COVID-19)Spenden von etwa 100 Millionen Yen und von Materialien wie medizinischen Masken

Bei diesem Text handelt es sich um eine Übersetzung der offiziellen englischen Version dieser Pressemitteilung, die nur als Hilfestellung und Referenz bereitgestellt wird. Ausführliche und/oder spezifische Informationen entnehmen Sie bitte der englischen Originalversion. Im Falle von Abweichungen hat der Inhalt der englischen Originalversion Vorrang.

ZUR SOFORTIGEN VERÖFFENTLICHUNG Nr. 3352

TOKIO, 13. Mai 2020 – Mitsubishi Electric Corporation (TOKIO: 6503) gab heute bekannt, dass sie medizinische Fachkräfte im Kampf gegen COVID-19 mit Spenden von ca. 100 Mio. Yen (ca. 930.000 US-Dollar) und wichtigen Materialien wie medizinischen Masken für medizinische Einrichtungen unterstützen wird. Das Unternehmen unternimmt alle möglichen Schritte, um die Erkrankung einzudämmen und dazu beizutragen, dass die normalen sozioökonomischen Tätigkeiten baldmöglichst wieder aufgenommen werden können.

Spende von ca. 100 Mio. Yen

Mitsubishi Electric spendet etwa 100 Mio. Yen, um medizinische Fachkräfte, die an vorderster Front arbeiten, und Kinder zu unterstützen, die von der anhaltenden Schließung der Schulen betroffen sind. Die Mittel stammen aus nicht konsolidierten Beiträgen sowie aus Spenden des Mitsubishi Electric SOCIO-ROOTS-Fonds. Der Fonds sammelt Spenden von Mitsubishi Electric-Mitarbeitern, die das Unternehmen anschließend verdoppelt. Das Unternehmen hat einen Spendenaufruf auf seiner Website gestartet, damit die Mitarbeiter sich selbst vom Homeoffice aus an der Spendenaktion beteiligen können.

Bereitstellung notwendiger Materialien

  1. (1) Medizinische Masken und andere Materialien
    Mitsubishi Electric wird etwa 100.000 medizinische (N95-)Masken und Desinfektionsmittel für medizinische Einrichtungen bereitstellen.
  2. (2) Herstellung von Gesichtsvisieren
    Ab Mitte Mai werden im Manufacturing Engineering Center von Mitsubishi Electric in Amagasaki, Präfektur Hyogo, und in den Nagoya Works in Nagoya, Präfektur Aichi, Gesichtsvisiere hergestellt. Die Produktionskapazität wird schrittweise erhöht. Die Gesichtsvisiere werden intern von den Mitarbeitern der Mitsubishi Electric-Gruppe verwendet und hauptsächlich in Fabriken, jedoch nicht für medizinische Zwecke, eingesetzt. Indem das Unternehmen die Gesichtsvisiere intern fertigt, statt sie extern in Auftrag zu geben, trägt es dazu bei, dass mehr Schutzvisiere für die Gesellschaft zur Verfügung stehen. Das Unternehmen hofft letztendlich, auch externe Unternehmen und Organisationen mit überschüssigen Gesichtsvisieren beliefern zu können.

Mitsubishi Electric bekundet allen, die Familienangehörige, Kollegen oder Freunde aufgrund der COVID-19-Pandemie verloren haben, sein tiefstes Mitgefühl und Beileid. Das Unternehmen möchte sich auch aufrichtig bei den medizinischen Fachkräften und allen anderen Menschen bedanken, die an vorderster Front arbeiten, um Gemeinden zu schützen und hilfsbedürftigen Menschen zu helfen.


Hinweis

Wir möchten darauf hinweisen, dass die Pressemitteilungen zum Zeitpunkt ihrer Veröffentlichung korrekt sind. Sie können jedoch ohne vorherige Ankündigung geändert werden.


Anfrage

Ansprechpartner für Medien

Kundenanfragen