ZUR SOFORTIGEN VERÖFFENTLICHUNG Nr. 3201

Bei diesem Text handelt es sich um eine Übersetzung der offiziellen englischen Version dieser Pressemitteilung, die nur als Hilfestellung und Referenz bereitgestellt wird. Ausführliche und/oder spezifische Informationen entnehmen Sie bitte der englischen Originalversion. Im Falle von Abweichungen hat der Inhalt der englischen Originalversion Vorrang.

IoT-Kommunikations-Gateway von Mitsubishi Electric wird mit dem Red Dot Design Award „Best of the Best“ ausgezeichnet

Mitsubishi Electric erhält drei weitere Produktauszeichnungen; damit ist es das vierte Jahr in Folge, dass das Unternehmen mindestens eine Auszeichnung erhält

PDF-Version (PDF:296.3KB)

TOKIO, 09. Juli 2018 – Mitsubishi Electric Corporation (TOKIO: 6503) gab heute bekannt, dass das Mitsubishi-Kommunikations-Gateway XS-5R/XS-5T, ein umgebungsbeständiges IoT-Kommunikations-Gateway, in der Kategorie „Product Design“ des Red Dot Design Award die „Best of the Best“-Auszeichnung erhalten hat. Dabei handelte es sich um die erste „Best of the Best“-Auszeichnung für Mitsubishi Electric für internationales Design und gleichzeitig um das vierte Jahr in Folge, in dem das Unternehmen mit mindestens einem Red Dot Design Award ausgezeichnet wurde.

Drei weitere Produkte von Mitsubishi Electric wurden ebenfalls mit dem internationalen Product Design Award 2018 ausgezeichnet: das Raumklimagerät der MSZ-AP-Serie, die unidirektionalen Decken-Kassettenklimageräte der MLZ-KP-/MLZ-RX-/MLZ-GX-/MLZ-HX-Serie und die Luft-Wasser-Wärmepumpen-Außenanlage der Ecodan PUHZ-AA-Serie.

Das Mitsubishi-Kommunikations-Gateway XS-5R/XS-5T, ein umgebungsbeständiges IoT-Kommunikations-Gateway

Das Mitsubishi-Kommunikations-Gateway XS-5R/XS-5T ist ein Gateway-Gerät für die Fernüberwachung und -fehlerprognose, die integrierte Verwaltung mehrerer Standorte und andere IoT-Lösungen. Es kommt nicht nur in Produktionsstätten und Gebäuden zum Einsatz, sondern wird auch für Infrastruktursicherheits- und andere Sicherheitsfunktionen wie die Fernüberwachung von Meeresspiegeln und Flusspegeln sowie die Fehlerprognose für Solar- und Windkraftanlagen und -werke eingesetzt.

Die folgenden Punkte wurden von der Jury besonders hoch bewertet:

1)
Einfaches, leistungsstarkes Design mit hoher Zuverlässigkeit
Das Produkt hat ein einfaches, robustes und leistungsstarkes quadratisches Format, das auf seine hochgradige Sicherheitsleistung schließen lässt, die auf fortschrittlicher Verschlüsselungstechnologie und Zuverlässigkeit für sichere Cloud-Verbindungen und vergleichbare Einsatzzwecke basiert. Zusätzlich an Attraktivität gewinnt das Produkt durch den Symbolcharakter und die zentrale Platzierung des Markenlogos, welches ihm ein besonders interessantes Erscheinungsbild verleiht.
2)
Aus der Perspektive der Benutzer erstelltes Schnittstellendesign
Das vorstehende Anzeigepaneel hat eine prismaartige Dreiecksform, sodass der Betriebsstatus in einer Vielzahl von Installationssituationen, einschließlich Wandmontage, z. B. in einem Control Panel neben anderen Geräten, oder horizontal auf einem Rack überprüft werden kann. Bei den Anzeigen auf dem Anzeigepaneel handelt es sich um Piktogramme mit Hintergrundbeleuchtung, die ein einfaches Ablesen aus verschiedenen Perspektiven und die intuitive Erkennung des Betriebsstatus selbst an dunklen Orten ermöglichen, an denen gedruckte Zeichen nicht lesbar sind.
3)
Wasser- und staubbeständige Struktur mit vielseitigen Einsatzmöglichkeiten
Die wasser- und staubbeständige, mit Schutzart IP53* konforme Konstruktion ermöglicht den Einsatz in einer Vielzahl von Umgebungen, einschließlich staubigen Geräteräumen und Betrieben, Brauchwasser ausgesetzten Bereichen und vielen weiteren Umgebungen. Obwohl wasser- und staubbeständige Konstruktionen oft ein kompliziertes Design erforderlich machen, konnte durch ein grundlegendes Überdenken dieses Ansatzes und andere Faktoren ein einfaches Design entwickelt werden.
* Von der International Electrotechnical Commission (IEC, Internationale Elektrotechnische Kommission) definierte Schutzart für Wasser- und Staubbeständigkeit. Die erste Ziffer steht für den Staubbeständigkeitsgrad und die zweite Ziffer für den Wasserbeständigkeitsgrad.

Hinweis: Die Pressemitteilungen sind zum Zeitpunkt ihrer Veröffentlichung korrekt. Sie können jedoch ohne vorherige Ankündigung geändert werden.